21.10.2022 - 23.10.2022
«CAFePARTY» возвращается! Долгожданное действо состоится 21, 22, 23 октября 2022 года, на территории лагеря Байтик (п.Крутушка, г.Казань).
На сайте фестиваля Вы можете прочитать полные правила конкурсов, увидеть список участников/посетителей, ознакомиться с историей фестиваля и многое другое.
CAFePARTY is back! The long-awaited action will take place on October 21, 22, 23, 2022, on the territory of the Baitik camp (Krutushka village, Kazan).
On the festival's website you can read the full rules of the contests, see the list of participants / visitors, get acquainted with the history of the festival and much more.
Соревнование полностью оригинальных работ, выполненных в любой технике и любом стиле в рамках технических ограничений выбранной ретро-платформы.
Competition of completely original works made in any technique and any style within the technical limitations of the chosen retro platform.
Соревнование работ, выполненных в произвольной технике и любом стиле в рамках технических ограничений выбранной ретро-платформы.
Competition of works made in any technique and any style within the technical limitations of the chosen retro platform.
Соревнование современного пиксель-арта.
Competition of modern pixel art.
Соревнование графических работ, выполненных в свободном стиле без ограничений. Допускается участие 3D-графики, векторной графики и т.д. (Hand drawn, Render graphics, Vector graphics, etc).
Competition of graphic works made in a free style without restrictions. 3D graphics, vector graphics, etc. are allowed. (Hand drawn, Render graphics, Vector graphics, etc).
Задачей конкурса является нарисовать кадр из игры, не существующей на какой-либо платформе.
The objective of the contest is to draw a frame from a game that does not exist on any platform.
Конкурс графических работ в разнообразных текстовых режимах ANSI, ASCII, PETSCII, SPECSCII, ATASCII, Teletext graphics.
Competition of graphic works in various text modes ANSI, ASCII, PETSCII, SPECSCII, ATASCII, Teletext graphics.
Если вы — новичок в демосцене, но хотите попробовать свои силы, или же по каким-то причинам не можете принять участие в других конкурсах демо/интро, тот этот конкурс отлично подойдет для вас!
If you're new to the demoscene but want to try your hand, or for some reason can't take part in other demo/intro contests, then this contest is perfect for you!
Игра для любой платформы.
Game for any platform.
Графика, создаваемая программой в процессе работы с помощью различных алгоритмов.
Graphics created by the program in the course of work using various algorithms.
Музыкальные работы в виде исполняемого файла ограниченного размера для любых современных компьютеров (Mac/Windows/Linux), консолей старше 5-го поколения (включительно) и браузеров.
Максимальный размер исполняемого файла — 32768 байт (32Кб).
Musical works as a limited size executable file for any modern computers (Mac/Windows/Linux), consoles older than 5th generation (inclusive) and browsers.
The maximum size of an executable file is 32768 bytes (32Kb).
Intro для остальных «oldschool-платформ», кроме БК и ZX.
Intro for other "oldschool-platforms", except for BK and ZX.
Intro для всех «oldschool-платформ».
Intro for all "oldschool platforms".
Demo для остальных «oldschool-платформ», кроме БК и ZX. При наличии достаточного количества работ, номинация может быть разделена на отдельные платформы.
Demo for other "oldschool-platforms", except for BK and ZX. If there are enough entries, the nomination can be divided into separate platforms.
Конкурсная программа для усовершенствованных «oldschool-платформ». Допускаются работы для ZX Evolution BaseConf/TS-Conf, ZX-Uno, SE(Chloe), ZX Spectrum Next, AZ БК, Ultimate64…
Competitive program for improved "oldschool-platforms". Works are allowed for ZX Evolution BaseConf/TS-Conf, ZX-Uno, SE(Chloe), ZX Spectrum Next, AZ BK, Ultimate64…
Работы для компьютеров Amiga (и AmigaOS-совместимых) под чипсеты OCS/ECS/AGA и RTG. При наличии достаточного числа работ конкурс может быть разделен на отдельные номинации Amiga Intro и Amiga Demo.
Works for Amiga (and AmigaOS-compatible) computers with OCS/ECS/AGA and RTG chipsets. If there are enough entries, the contest can be divided into separate nominations Amiga Intro and Amiga Demo.
Конкурсная программа для так называемых «fantasy console», таких как PICO-8, TIC-80, Pixel Vision 8 и другие. При наличии достаточного числа работ конкурс может быть разделен на отдельные номинации Fantasy Console Intro и Fantasy Console Demo.
Competition program for the so-called "fantasy console" such as PICO-8, TIC-80, Pixel Vision 8 and others. If there are enough entries, the competition can be divided into separate categories Fantasy Console Intro and Fantasy Console Demo.
Работы для любых современных компьютеров (Mac/PC/Linux), консолей старше 5-го поколения (включительно) и браузеров.
Works for any modern computers (Mac/PC/Linux), consoles older than 5th generation (inclusive) and browsers.
Работы для любых современных компьютеров (Mac/PC/Linux), консолей старше 5-го поколения (включительно) и браузеров. При наличии достаточного числа работ конкурс может быть разделен на отдельные номинации HiEnd Intro и HiEnd Demo
Works for any modern computers (Mac/PC/Linux), consoles older than 5th generation (inclusive) and browsers. If there are enough entries, the competition can be divided into separate categories HiEnd Intro and HiEnd Demo
Любая платформа, любой вид работы — Demo, Intro, Wild, картинка, трек… всё, что угодно на тему «CAFePARTY». Единственное требование — работа должна быть выставлена и показана на любом другом demoparty, которое предшествует нашему. Если ваша работа попадает в top-3 в выставленной номинации, то автор получает vip-ticket. С примерами работ можно ознакомиться в специальном плейлисте на youtube. Для работы вам пригодится архив с логотипами (eps, png, psd, scr и др.)
Any platform, any kind of work - Demo, Intro, Wild, picture, track... whatever you want on the theme of "CAFePARTY". The only requirement is that the work must be exhibited and shown at any other demoparty that precedes ours. If your work falls into the top-3 in the nomination, then the author receives a vip-ticket. Examples of work can be found in playlist on youtube. You will need to work archive with logos (eps, png, psd, scr, etc.)
Любая работа, не подходящая в другие номинации, в том числе демо\интро для экзотических платформ, а также любые видеоматериалы: 3D/2D анимация, видеоклипы, сюжеты, короткие фильмы и т.д.
Any work that does not qualify for other categories, including demos/intros for exotic platforms, as well as any video materials: 3D/2D animation, video clips, stories, short films, etc.
Black Raven 3, Shock megademo для Amiga, DOOM для АОН… у каждого из нас есть незаконченная разработка, которая обязательно была бы суперхитом… если бы её доделали. Пришло время сдуть пыль с архивов и достать свои наработки, чтобы показать Сцене былую мощь и потенциал. Недоделанные игры, демки, движки, картинки, какие-либо аппаратные наработки, надстройки или всё то, что не успели или не захотели закончить. У вас есть шанс поучаствовать в конкурсе, показать проект неслучайным зрителям и даже увековечить своё имя и плоды своих усилий в онлайн-трансляции.
От вас требуется текстовый файл (не более 600 символов) с короткой историей или описанием вашей недоделки. Плюс файлы для демонстрации работы на большом экране в произвольном формате. Это могут быть исполняемые файлы или же смонтированное видео с наложенной музыкой, голосом, или простое слайд-шоу из скриншотов. Автор так же может сам выйти на сцену и провести презентацию — рассказать и показать всё на пыльных пальцах и слайдах. На презентацию работы выделяется 15 минут.
Black Raven 3, Shock megademo for Amiga, DOOM for AON… we all have unfinished development that would definitely be a super hit… if it were completed. It's time to blow the dust off the archives and get your work done to show the Scene its former power and potential. Unfinished games, demos, engines, pictures, any hardware developments, add-ons or everything that did not have time or did not want to finish. You have a chance to participate in the competition, show the project to non-random viewers, and even perpetuate your name and the fruits of your efforts in an online broadcast.
You are required to provide a text file (no more than 600 characters) with a short history or description of your defect. Plus files to demonstrate the work on the big screen in any format. These can be executable files or an edited video with overlaid music, voice, or a simple slideshow of screenshots. The author can also go on stage himself and make a presentation - tell and show everything on dusty fingers and slides. 15 minutes are allocated for the presentation of the work.
Атрибутная графика ZX Spectrum — 32 x 24, 53 цвета. Онлайн-редактор: http://53c.verve.space/
Stellar mode графика ZX Spectrum — 64 x 48. Любой редактор на ваш выбор. Например, онлайн-редактор: http://irrlichtproject.de/stellarpaint/
Lowres ZX Spectrum gigascreen графика 64 x 48. Любой редактор на ваш выбор (например, Multiartist).
Attribute graphics ZX Spectrum - 32 x 24, 53 colors. Online editor: http://53c.verve.space/
Stellar mode graphics ZX Spectrum - 64 x 48. Any editor of your choice. For example, online editor: http://irrlichtproject.de/stellarpaint/
Lowres ZX Spectrum gigascreen graphics 64 x 48. Any editor of your choice (for example, Multiartist).
Конкурс быстрой музыки на заданную тему. Задача: на основе предоставленного организаторами музыкального фрагмента сделать полноценный трек. Фрагмент будет опубликован 21 октября.
Competition of fast music on a given topic. Task: based on the musical fragment provided by the organizers, make a full-fledged track. The fragment will be published on October 21.
21.10.2022 - 23.10.2022